In unserem unabhängigen Netzwerk freier Übersetzer verfügen wir über einen breiten sprachlichen, kulturellen und technischen Erfahrungsschatz. Dabei achten wir darauf, dass unsere Netzwerkpartner nicht nur ausgebildete, muttersprachliche Übersetzer sind, sondern auch interkulturelle Kompetenz mitbringen, also die Länder ihrer Sprachkombination aus eigener Lebenserfahrung kennen - nicht nur aus dem Urlaub.

Zur Person: Michael Katz - Ihr Ansprechpartner

Mein durch vielfältige berufliche und sprachliche Erfahrung erworbenes Hintergrundwissen aus Wirtschaft und Politikberatung verleiht meinen Übersetzungen einen Praxisbezug, den man allein durch ein sprachwissenschaftliches Studium nicht vermittelt bekommt.

 

Sprachen und Texte fesseln mich seit meiner Kindheit. Diese Leidenschaft zieht sich wie ein roter Faden durch meinen Lebenslauf. 

  • Leistungskurs Englisch, weitere Sprachen Latein und Französisch
  • Sprachsemester in den USA und Kanada
  • Freier Redakteur der Westfalenpost
  • Studium Medienwirtschaft, Schwerpunkt Unternehmenskommunikation. Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften, Universität Siegen
  • Grundstudium Anglistik, Düsseldorf
  • Studium der spanischen Sprache, Düsseldorf
  • Deutsche Post DHL: Sieben Jahre Manager für Marktkommunikation und europäische Öffentlichkeitsarbeit. Pressesprecher, Teamkoordination und PR-Arbeit in 26 europäischen Ländern, Arbeitssprache Englisch
  • MBA (Master in Unternehmensführung) auf Spanisch an der IAE Business School, Buenos Aires
  • Projektmanager für politische Kommunikationsberatung, Konrad-Adenauer-Stiftung, Buenos Aires
  • Geprüfter Übersetzer (IHK), Düsseldorf

Ich bin freier Übersetzer und Kommunikationsberater. Seit dem Jahr 2002 übersetze ich erfolgreich für Kunden aus Wirtschaft und Politik.